Head Line Grammar

Head Line Grammarポイント
ニュースで英会話~英字新聞の読み方(2)~より
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi

1. to+動詞の原形(=be going to) 未来 「~へ,するだろう」 e.g. "Ichiro to play Friday"
2. ":" =said; "," ";" =and ","は単語を,";"は文をつなぐ e.g. "Japanese women, at 86, live longest in world: WHO""Mizuho, Sumitomo see red; Resona turns profit"
3. 短い単語で代用 e.g. "Kanji testing body execs held" body=organization; execs=executives; held=arrested e.g. consider=eye; up=increase; aid=support

Headlineには省略が多い

Shinsei bank plans a 2010 merger with Aozora bank
Shinsei plans 2010 merger with Aozora

50 people => 50

United (Airlines)
American (Airlines)

be動詞の省略

Jackson items of sudden value
Jackson items are of sudden value

Tehran on edge after new protest warning
Tehran is on edge after a new protest warning

名詞の羅列

Sri Lanka cricket attack arrest made
[PR]
by tut_ankh_amen | 2009-06-12 23:24 | メモ


<< 今日は英検だ ピューリタン運動の流れ >>